มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| equivalent | (adj) เท่ากัน, เสมอกัน, เสมอภาค, มีค่าเท่ากัน |
|
| |
| Barrel Oil Equivalent | การปรับเทียบพลังงานชนิดต่างๆ, การปรับเทียบพลังงานชนิดต่างๆ เช่น ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน ให้เทียบเท่าน้ำมันดิบ, Example: ตัวอย่างเช่น ก๊าซธรรมชาติ 1 ล้านลูกบาศก์ฟุต เทียบเท่าน้ำมันดิบ 174.4 บาร์เรล หรือ ก๊าซธรรมชาติเหลว 1 บาร์เรล เทียบเท่าน้ำมันดิบ 0.9096 บาร์เรล หรือ ถ่านหินลิกไนท์ 1 เมตริกตัน เทียบเท่าน้ำมันดิบ 2.053 บาร์เรล [ปิโตรเลี่ยม] | Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) [นิวเคลียร์] | Equivalent ton | ตันสมมูล, หน่วยหรือมาตราที่ใช้ระบุแรงระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ โดยเทียบต่อหน่วยน้ำหนักของระเบิดทีเอ็นที 1 ตัน ที่ปลดปล่อยพลังงานออกมาเท่ากัน (ดู TNT equivalent ประกอบ) [นิวเคลียร์] | TNT equivalent | สมมูลทีเอ็นที, การวัดพลังงานที่ปลดปล่อยจากระเบิดนิวเคลียร์ โดยเทียบเป็นน้ำหนักของระเบิดทีเอ็นที (TNT, trinitrotoluene เป็นวัตถุระเบิดชนิดเคมี) ซึ่งปลดปล่อยพลังงานออกมาเท่ากัน มีหน่วยเป็นกิโลตันหรือเมกะตันของทีเอ็นที [นิวเคลียร์] | Roentgen equivalent man | หน่วยเดิมที่ใช้วัดปริมาณรังสีสมมูล, เป็นผลคูณระหว่างปริมาณรังสีดูดกลืนที่มีหน่วยเป็นแร็ด กับค่าปรับเทียบที่แตกต่างกันตามชนิดและพลังงานของรังสี (อาร์บีอี) สำหรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา ค่าปรับเทียบมีค่าใกล้เคียงกับ 1 (ในทางปฏิบัติใช้ค่า 1) นั่นคือ เมื่อรังสีก่อไอออนชนิดใดก็ตามที่ก่อให้เกิดผลทางชีวภาพต่อเซลล์ที่มีชีวิตเทียบเท่ากับการรับรังสีเอกซ์หรือแกมมา 1 แร็ด เรียกว่าได้รับปริมาณรังสีสมมูล 1 เรม ปัจจุบันหน่วยเรมนี้ใช้หน่วยซีเวิร์ตแทน โดย 1 ซีเวิร์ตเท่ากับ 100 เรม (ดู equivalent dose, H$_T$ และ sievert, Sv ประกอบ) [นิวเคลียร์] | Equivalent | เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน / มีค่าเท่ากัน , เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน /มีค่าเท่ากัน ในระบบฐานข้อมูล Derwent ซึ่งสัมพันธ์กันแบบเป็นการประดิษฐ์อย่างเดียวกันที่มีการยื่นจดที่สำนักงานสิทธิบัตรในประเทศต่าง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | Equivalent dose, $ H_T $ | ปริมาณรังสีสมมูล [นิวเคลียร์] | Equivalent Sound Pressure Level | ค่าระดับพลังงานเสียงเฉลี่ย, Example: ค่าระดับเสียงคงที่ที่มีพลังงานเทียบเท่าระดับเสียงที่เกิดขึ้นจริงตลอดช่วงเวลานั้น และเนื่องจากเป็นค่าเฉลี่ยของพลังงานเสียง ในช่วงเวลาต่างๆ จึงต้องระบุช่วงเวลาตรวจวัดด้วย [สิ่งแวดล้อม] | Population equivalent | สมมูลประชากร, Example: การประเมินปริมาณของสารมลพิษที่ระบายทิ้งจากแหล่งหนึ่งๆ โดยเทียบส่วนเป็นจำนวนประชากรที่ก่อให้เกิดสารมลพิษ (เช่น บีโอดี) ในปริมาณที่เท่ากัน [สิ่งแวดล้อม] | Cash equivalent | รายการเทียบเท่าเงินสด [การบัญชี] | Biologically Inequivalent | ชีวสารไม่สมดุลย์ [การแพทย์] | Chemically Equivalent | สารที่สมบูรณ์ทางเคมี [การแพทย์] | Depressive Equivalents | ความซึมเศร้า [การแพทย์] | Dose Equivalent Limits for Workers, Recommended | ขอบเขตระดับรังสีสำหรับผู้ประกอบอาชีพเกี่ยวข้อง [การแพทย์] | Dose Equivalent Limits, Recommended | ระดับรังสีที่ได้รับต้องไม่เกินระดับที่เสนอแนะ [การแพทย์] | Equivalent | สมดุลย์, สมดุล, ลักษณะที่สมมูลย์ [การแพทย์] | Equivalent Conductance | การนำไฟฟ้าสมมูล [การแพทย์] | Equivalent Forms | แบบใช้ข้อสอบคล้ายกัน [การแพทย์] | Equivalent Point | จุดสมดุลย์ [การแพทย์] | Equivalent Weight | น้ำหนักสมมูล, น้ำหนักสมดุลย์, น้ำหนักสมมูลย์ [การแพทย์] | Equivalent Zone | เขตที่พอเหมาะ [การแพทย์] | Moisture equivalent | ความชื้นเทียบเท่า [อุตุนิยมวิทยา] | Equivalent longitudinal wind | เสมือนลมลองจิจูด หรือเสมือนลมตามเส้นลองจิจูด [อุตุนิยมวิทยา] | Equivalent head or tail wind | เสมือนลมหัว หรือเสมือนลมส่งท้าย [อุตุนิยมวิทยา] | equivalent statements | ข้อความสมมูล, ข้อความสองข้อความที่มีค่าความจริงเหมือนกันทุกกรณี กรณีต่อกรณี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | equivalent equations | สมการสมมูล, สมการที่มีคำตอบชุดเดียวกัน เช่น x2 = 1 และ x4 = 2x2 - 1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | Milliequivalent | มิลลิอิควิวาเลนท์, มิลลิอีควิวาเล้นท์, มิลลิอีควิฟวาเลนท์, จำนวนมิลลิลิตรสมมูลย์, มิลลิอีคิววาเล้น, มิลลิอีควิวาเลน, มิลลิอีควิวาเลนท์ [การแพทย์] |
| When you get there, tell my wife... that two years in prison camp is roughly equivalent to four years of marriage. | แต่ถ้านายกลับไป ฝากบอกเมียฉันด้วย... ว่าสองปีในค่ายเชลยมันพอๆ กับ สี่ปีของชีวิตแต่งงานเลย Seven Years in Tibet (1997) | - The show's made enormous revenue. Equivalent to the GNP of a small country. | โชว์ชุดนี้ทำรายได้มหาศาล เท่ารายได้ประชาชาติของประเทศเล็กๆ The Truman Show (1998) | Are we talking about a pharmaceutical equivalent to the fountain of youth? | นี่เรากำลังพูดถึงเรื่องการพัฒนาตัวยา ด้วยการปรับสมดุลย์ บ่อน้ำชุบชีวิตใหม่งั้นเหรอ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | Everything is an equivalent trade. | เพราะกฎการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมกัน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | The principle of equivalent trade... | กฎการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม... Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | It's equivalent as putting our lives at risk. | มันเท่ากับ\ ชีวิตของเราอยู่ในอันตราย Sweet Spy (2005) | One blue pill was the equivalent of three domestic beers. | สีฟ้าหนึ่งเม็ด มีฤทธิ์เทียบเท่าเบียร์ธรรมดา 3 แก้ว Numb (2007) | Doctor Reno is a civilian, SES-5, that is a rank equivalent of an Admiral. | ดร. รีโน่ เป็นพลเมือง SES-5 นั่นเท่ากับชั้น นายพลเรือ 100 Million BC (2008) | if perfected, a baby was born and within three years aged to the equivalent of a 21-year-old male. | ถ้าสำเร็จ, เด็กที่เกิดมา ภายในเวลาสามปี จะมีอายุเท่ากับชายหนุ่ม21ปีเต็ม The Same Old Story (2008) | Has the equivalent of a black belt in kendo, | ที่เป็นเคนโด้ ถึงขึ้นเข็มขัดดำเลยนะ Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | I got a first-degree black belt equivalent, | ได้ถึงเข็มขัดดำเชียวนะ Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | It is equivalent to killing two birds with one stone. | มันเทียบเท่ากับยิงนก 2 ตัวด้วยลูกปืนลูกเดียว Episode #1.8 (2008) | This is equivalent to stealing away the rights of these residents. | การกระทำนี้เทียบเท่ากับการขโมยสิทธิ์ ของผู้อยู่อาศัย Episode #1.8 (2008) | I told you before that holding on to me would be equivalent to holding onto a phoenix (great fortune), right? | ฉันบอกคุณไว้ว่า ถ้าคุณจับฉันไว้ได้ จะเทียบ เท่าจับได้นกฟินิกซ์ (โชคดีมากๆ), ใช่มัย? Episode #1.9 (2008) | I mean, the encryption and system awareness codes are tactically equivalent to anything we had at the Pentagon. | มันมีการเข้ารหัสลับ และระบบการเฝ้าระวังของมัน ใช้วิธีการเดียวกันเป๊ะ กับที่เราเจอในเพนตากอน Duplicity (2009) | That is the exact market equivalent of 100 pounds of gold. | นั่นเท่ากันพอดีกับมูลค่าตามตลาดของทอง 100 ปอนด์ Ninja Assassin (2009) | To lie to Senior Jun Pyo is equivalent to be lying to all of us. | การโกหกรุ่นพี่จุนพโยก็เหมือนกับโกหกพวกเราทั้งหมด Episode #1.3 (2009) | I'll take the cash equivalent. | ถ้างั้น ขอรับเป็นเงินสดแล้วกัน Air: Part 1 (2009) | Now it's the equivalent of a few skin cells. | ตอนนี้ มันมีขนาดเท่ากับ เซลล์ผิวหนัง 2-3 เซลล์ Out of Time (2009) | To a little person, a hatchet would be the equivalent of an ax. | สำหรับคนตัวเล็ก ขวานด้ามเล็กอาจใช้แทนขวาน The Dwarf in the Dirt (2009) | 14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia. | 14 ปีก่อน ดร.ปารีสส่งตัวเขา ไปยังโรงพยาบาลจิตเวช เพื่อตรวจวินิจฉัยอาการทางจิตเวช ที่เริ่มต้นด้วยอาการไอ Grey Matters (2009) | A blinding explosion equivalent to about 5 kilotons. | ซึ่งทำให้ไม่เห็นการระเบิด เทียบเท่าห้า kilotonnes ของ trotyl. Angels & Demons (2009) | The infectious equivalent of a briefcase bomb. | - - การระบาดนี่มันเร็วเหมือนกับระเบิดลูกย่อมๆ The Devil You Know (2010) | Tell that to what our equivalent of a judge is. Wha--oh! What? | เอาเรื่องนี้ไปบอกศาลเองก็แล้วกัน เขากำลังหนี! เขาอยู่ตรงนั้น เร็วกว่านี้อีก! The Science of Illusion (2010) | "If/then" statements are binary truth functions wherein a compound sentence is logically equivalent to the negative. | ถ้า/งั้นก็" เป็นคำใช้คู่กัน เพื่อบ่งบอกข้อเท็จจริง ที่มีเขื่อนไขไปด้วยกัน ใช้มากในประโยคความรวม เปรียบเสมือนเป็นหลักคิด ในทางตรรกศาสตร์ The Bones That Weren't (2010) | I gotta go see a woman about the female equivalent of a horse. | ฉันขอตัวไปคุยกับผู้หญิงซักคน เรื่องความเสมอภาคสตรีของม้าก่อนนะ Mixology Certification (2010) | But then we asked the question what's the right-hemisphere equivalent? | หนึ่งในสิ่งที่เรามีความ ตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเป็น Is There a Creator? (2010) | If I can't tell the difference between a human being answering questions and a computer answering questions, then, qualitatively, they're equivalent. | สมองของมนุษย์และ คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป จะเกี่ยวกับน้ำหนักเดียวกัน พวกเขาเกี่ยวกับปริมาณเดียวกัน Is There a Creator? (2010) | For every ounce of material a black hole absorbed into its core, it would radiate away an equivalent amount of energy from its event horizon. | แต่เนื่องจากไม่มีการเชื่อมโยงทางกายภาพ ระหว่างใจกลางของหลุมดำและ ขอบฟ้าเหตุการณ์ของตน ทั้งสองกระบวนการไม่ สามารถแบ่งปันข้อมูลใด ๆ The Riddle of Black Holes (2010) | It's equivalent to the head of a pin in the middle of a football stadium. | มันเทียบเท่ากับหัวหมุด ในช่วงกลางของสนามฟุตบอล What Are We Really Made Of? (2010) | This is the Korean equivalent of the 4-1-1 number in the U.S. and Canada. | ใช่1-1-4 ไหมนะ? Note : ในเกาหลีจะเป็นหมายเลข 4-1-1 เหมือนในอเมริกาและแคนาดา Episode #1.6 (2010) | She said the Korean equivalent. | เธอพูดว่า เกาหลีเสมอภาคกัน Beastly (2011) | # That makes you my equivalent # | # ผมพล่ามคำเชยๆออกมาไม่หยุด# Silly Love Songs (2011) | It's the neurological equivalent of knocking at the door of a darkened house to find out whether anyone is home. | มันเทียบเท่าระบบประสาท เคาะประตูบ้านมืด เพื่อหาว่าใครเป็นบ้าน Is There Life After Death? (2011) | First you act like it's the equivalent of volunteering to be waterboarded and now you're supporting it? | ตอนแรกเธอทำ ราวกับว่ามันคือความเสมอภาค ในการสมัคร เป็น waterboard และตอนนี้ เธอสนับสนุนมันรึ? Last Temptation (2011) | So, for instance, this is equivalent for the Big Bang. | ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นนี้จะ เทียบเท่าสำหรับบิ๊กแบง Is There an Edge to the Universe? (2011) | It's violent, it's painful, it's humiliating, and I believe that it's an equivalent to modern-day stoning. | มันคือความรุนแรง ความเจ็บปวด ความอับอาย และฉันก็เชื่อว่ามันเท่ากับ การปาก้อนหินใส่กันแบบทุกวันนี้ Mash Off (2011) | One of them may have the necklace or its cash equivalent. | เพราะฉะนั้นหนึ่งในนั้นจะต้องมีใครที่ได้เครื่องเพชรห รือไม่ก็เงินที่ค่าพอๆกับเครื่องเพชร Semper I (2011) | It-It's the Cretaceous equivalent of a carrier pigeon. | สัตว์ยุคครีเตเชียส ถูกใช้งาน แบบเดียวกันกับนกพิราบสื่อสาร Vs. (2011) | Because it's the chemical equivalent of a needle in a haystack. | เพราะว่า การหักล้างทางเคมี ทำให้เกือบไม่มีโอกาสเป็นไปได้ Now You See Me (2011) | That's like equivalent to thousands of swimming pools | เท่ากับสระน้ำพันแห่ง Piranha 3DD (2012) | You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. | นายจะต้องแฮปปี้แน่ที่รู้ว่าฉันเพิ่งจะทำกล่องเสียง แบบชักรอกอันเปี่ยมความหมาย (the equivalent of the hoisting of the boom box อาจหมายถึงการเซอรไพรซ์บางสิ่งที่น่าประหลาดใจ) Upper West Side Story (2012) | I'm gonna put on my khakis and my blue blazer, and you are going to put on your female equivalent of that, and we are going to mingle tonight. | แล้วแต่งตัวให้หล่อ และคุณก็จะแต่งหน้าทำผม แล้วไปร่วมวงกับคนอื่นคืนนี้ Do You Really Want to Hurt Me? (2012) | What's the non-corporeal equivalent to cold water in the face? | สาดน้ำเย็นใส่หน้าบ้าง ไม่รู้สิ เธอไม่ได้สติน่ะ Dream Reaper (2012) | I can only assume there is a female equivalent to that. | ซึ่งนั่นหมายถึงไม่ว่าจะเพศชาย Basic Lupine Urology (2012) | by a company that's the Chinese equivalent of Player's No 6. | ลองจินตนาการว่าจะเป็นยังไง เมื่อเขาผลิตรถด้วยเครื่องมือผุๆ ที่มาจากบริษัทที่มีหัวคิด ซิกแซกสับขาหลอก Episode #18.2 (2012) | Lip-syncing is the equivalent of blood doping in professional sports! | การลิปซิงก์ก็เหมือนการ ฉีดยาเข้าเส้น ในการแข่งกีฬา Britney 2.0 (2012) | So what's the vampire equivalent? | แล้วอะไรคือสิ่งที่แวมไพร์ต้องทำ? We'll Always Have Bourbon Street (2012) | Detonate an equivalent of 1.2 million tons of TNT. | แรงระเบิดเท่ากับ ทีเอ็นที 1.2 ล้านตัน Pacific Rim (2013) | I read they're like the equivalent of a four-year-old human being. | ถ้าเทียบกันเเล้ว กวางอายุสี่ปี พวกมันฉลาดกว่ามนุษย์สี่ขวบซะอีก Potage (2013) |
| | เว้ย | (int) particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi, Syn. โว้ย, Example: เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น | เทียบเท่า | (v) be equal to, See also: be equivalent to, be the same as, Syn. เสมอกัน, เท่ากัน, Example: การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ | เท่าเทียม | (v) be equal, See also: be equivalent, be on a level with, be comparable, Syn. ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค, Example: สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก | เท่ากับ | (v) be equal to, See also: be equivalent to, be comparable, Syn. พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน, Example: อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก | สมมูล | (adj) equivalent, See also: equal, Thai Definition: ที่มีค่าเท่าเทียมกัน, เสมอเหมือนกัน, เปลี่ยนแทนกันได้ | ตะล่อม | (clas) archaic cubic measure, See also: ancient Thai measure, measurement rate, scale of measurement, unit of capacity equivalent, Example: ข้าว 1 ตะล่อมสามารถเก็บไว้กินได้เป็นปีๆ, Count Unit: ตะล่อม, Thai Definition: อัตราตวงของโบราณ มีพิกัดเท่ากับ 4 เกวียน, และ 5 ตะล่อม เป็น 1 ยุ้ง | ถัง | (n) unit capacity equivalent to 20 litres, Example: ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน | ทะนานหลวง | (clas) capacity measure equivalent litre, See also: unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre, Example: เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร | ทัดเทียม | (v) equal, See also: be equivalent to, be tantamount to, Syn. เทียบเท่า, เท่ากัน, เท่า, เสมอ, สมดุล, เท่าเทียม, Example: วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน | เทียมหน้า | (adj) equal, See also: even, like, same, identical, similar, equivalent, commensurable, comparable |
| อัตราส่วนที่เท่ากัน | [attrāsuan thī thaokan] (n, exp) EN: equivalent ratios ; equal ratios | ฉัน | [chan] (x) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of | ชั่ง | [chang] (n) EN: chang (unit of money equivalent to 80 baht) FR: chang [ m ] (unité monétaire équivalant à 80 bahts) | คือ | [kheū] (v) EN: be ; mean ; be equivalent FR: être ; signifier | เกวียน | [kwīen] (n) EN: kwien [ unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters ] FR: charretée [ f ] ; kwien [ m ] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz) | เกวียนหลวง | [kwīen lūang] (n) EN: unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters FR: charretée [ f ] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz | นักศึกษาเต็มเวลา | [nakseuksā tem wēlā] (n, exp) EN: full– time equivalent student (FTES) | เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด | [ngoensot lae rāikān thīepthao ngoensot] (n, exp) EN: cash and cash equivalents | ไพ | [phai] (n) EN: phai ; [ a coin formerly in use, equivalent to three satangs ] FR: phai [ m ] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs) | รายการเทียบเท่าเงินสด | [rāikān thīepthao ngoensot] (n, exp) EN: cash equivalents | เศษส่วนที่เท่ากัน | [sētsuan thī thaokan] (n, exp) EN: equivalent fractions | สิทธิเท่าเทียมกัน | [sitthi thaothīem kan] (n, exp) EN: equal rights FR: droits équivalents [ mpl ] | เท่ากับ | [tao kap] (v) EN: be equal to ; be comparable ; be equivalent FR: égaler ; équivaloir (à) | เท่า | [thao] (v) EN: be equal ; be equivalent ; correspond to FR: égaler ; être égal à | เท่ากัน | [thaokan] (adj) EN: equal FR: égal ; identique ; pareil ; équivalent ; similaire | เท่ากับ | [thaokap] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be comparable FR: égaler ; être égal à ; équivaloir à ; correspondre à | เท่าเทียมกัน | [thaothīem kan] (x) EN: equal FR: comparable ; similaire ; équivalent | เท | [thē] (n) EN: [ liquid measure for wine equivalent to 20 liters ] | เทียบเท่า | [thīepthao] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be the same as |
| | | 之 | [zhī, ㄓ, 之] (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it #76 [Add to Longdo] | 分 | [fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo] | 阿 | [a, ㄚ˙, 阿] (final particle expressing approval or doubt); (interjection equivalent to punctuating sentence with "you see") #499 [Add to Longdo] | 呀 | [ya, ㄧㄚ˙, 呀] (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) #536 [Add to Longdo] | 底 | [de, ㄉㄜ˙, 底] (equivalent to 的 as possessive particle) #908 [Add to Longdo] | 同样 | [tóng yàng, ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ, 同 样 / 同 樣] same; equal; equivalent #932 [Add to Longdo] | 哪 | [na, ㄋㄚ˙, 哪] (particle equivalent to 啊 after noun ending in -n) #935 [Add to Longdo] | 相当 | [xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 相 当 / 相 當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo] | 秒 | [miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 秒] second (of time); unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree #1,109 [Add to Longdo] | 俩 | [liǎ, ㄌㄧㄚˇ, 俩 / 倆] two (equivalent to 两个); both (of us); some #2,461 [Add to Longdo] | 旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county #2,886 [Add to Longdo] | 喽 | [lou, ㄌㄡ˙, 喽 / 嘍] (final particle equivalent to 了) #5,569 [Add to Longdo] | 啵 | [bo, ㄅㄛ˙, 啵] grammatical particle equivalent to 吧 #14,002 [Add to Longdo] | 相等 | [xiāng děng, ㄒㄧㄤ ㄉㄥˇ, 相 等] equal; equally; equivalent #15,323 [Add to Longdo] | 黄泉 | [huáng quán, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 黄 泉 / 黃 泉] the Yellow Springs; the Chinese equivalent of Hades or Hell #31,359 [Add to Longdo] | 公开化 | [gōng kāi huà, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ, 公 开 化 / 公 開 化] to publicize; openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost') #35,954 [Add to Longdo] | 旗鼓相当 | [qí gǔ xiāng dāng, ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 旗 鼓 相 当 / 旗 鼓 相 當] lit. two armies have equivalent banners and drums (成语 saw); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) #44,210 [Add to Longdo] | 戗 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 戗 / 戧] contrary; pushing against; bump; knock; used as equivalent for 抢 qiang1 #65,551 [Add to Longdo] | 安德海 | [Ān Dé hǎi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄞˇ, 安 德 海] An Dehai (-1869), the Qing equivalent of Rasputin, all-powerful court eunuch with the dowager empress Cixi 慈禧太后, executed in 1869 by her rival Empress Mother Empress Dowager Ci'an 慈安皇太后 #83,836 [Add to Longdo] | 呼伦贝尔盟 | [Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 呼 伦 贝 尔 盟 / 呼 倫 貝 爾 盟] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia #114,553 [Add to Longdo] | 龠 | [yuè, ㄩㄝˋ, 龠] ancient unit of volume, half 合 ge3, equivalent to 50 ml; ancient flute #131,773 [Add to Longdo] | 丙等 | [bǐng děng, ㄅㄧㄥˇ ㄉㄥˇ, 丙 等] third rank; third category; third grade; roughly equivalent to the "C" grade #133,607 [Add to Longdo] | 柳琴 | [liǔ qín, ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ, 柳 琴] liuqin lute, smaller soprano version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range equivalent to that of a violin #142,122 [Add to Longdo] | 格洛纳斯 | [gé luò nà sī, ㄍㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄙ, 格 洛 纳 斯 / 格 洛 納 斯] GLONASS (Globalnaya Navigatsionaya Satelitnaya Sistema or Global Navigation Satellite System), the Russian equivalent of GPS #196,178 [Add to Longdo] | 菲尔兹奖 | [Fēi ěr zī jiǎng, ㄈㄟ ㄦˇ ㄗ ㄐㄧㄤˇ, 菲 尔 兹 奖 / 菲 爾 茲 獎] Fields medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel prize) #390,535 [Add to Longdo] | 全球卫星导航系统 | [quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 全 球 卫 星 导 航 系 统 / 全 球 衛 星 導 航 系 統] Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS; abbr. to 格洛納斯|格洛纳斯 [Add to Longdo] | 剂量当量 | [jì liàng dāng liáng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ, 剂 量 当 量 / 劑 量 當 量] dose equivalent [Add to Longdo] | 几岁 | [jǐ suì, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ, 几 岁 / 幾 歲] some years; How many years?; How old are you? (familiar, or to child, equivalent to 多大 for older person) [Add to Longdo] | 怸 | [xī, ㄒㄧ, 怸] obscure variant of 悉; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝 [Add to Longdo] | 斞 | [yǔ, ㄩˇ, 斞] stack of grain; dry measure equivalent to 16 斗 dou3 or 160 liter [Add to Longdo] | 日本经济新闻 | [Rì běn Jīng jì Xīn wén, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 日 本 经 济 新 闻 / 日 本 經 濟 新 聞] Nikkei Shimbun, Japanese equivalent of Financial Times [Add to Longdo] | 梯恩梯当量 | [tī ēn tī dāng liàng, ㄊㄧ ㄣ ㄊㄧ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ, 梯 恩 梯 当 量 / 梯 恩 梯 當 量] TNT equivalent [Add to Longdo] | 海军上校 | [hǎi jūn shàng xiào, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ, 海 军 上 校 / 海 軍 上 校] captain (= UK and US Navy equivalent) [Add to Longdo] | 海军中校 | [hǎi jūn zhōng xiào, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, 海 军 中 校 / 海 軍 中 校] commander (= UK and US Navy equivalent) [Add to Longdo] | 海军大校 | [hǎi jūn dà xiào, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ, 海 军 大 校 / 海 軍 大 校] commodore (= US Navy equivalent) [Add to Longdo] | 海军少校 | [hǎi jūn shǎo xiào, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 海 军 少 校 / 海 軍 少 校] lieutenant commander (= UK and US Navy equivalent) [Add to Longdo] | 清红帮 | [qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 清 红 帮 / 清 紅 幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo] | 生物伦琴当量 | [shēng wù lún qín dāng liàng, ㄕㄥ ㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ, 生 物 伦 琴 当 量 / 生 物 倫 琴 當 量] rem (Röntgen equivalent man, an old unit of radiation damage now replaced by the Sievert) [Add to Longdo] | 当量剂量 | [dāng liáng jì liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 当 量 剂 量 / 當 量 劑 量] equivalent dose [Add to Longdo] | 等效百万吨当量 | [děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng, ㄉㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄣ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ, 等 效 百 万 吨 当 量 / 等 效 百 萬 噸 當 量] equivalent megatonnage (EMT) [Add to Longdo] | 约当现金 | [yuē dāng xiàn jīn, ㄩㄝ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 约 当 现 金 / 約 當 現 金] (accounting) cash equivalent [Add to Longdo] | 总理衙门 | [zǒng lǐ yá men, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˊ ㄇㄣ˙, 总 理 衙 门 / 總 理 衙 門] the Qing dynasty equivalent of the Foreign Office [Add to Longdo] | 茂才 | [mào cái, ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ, 茂 才] equivalent to 秀才, scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam [Add to Longdo] | 近义词 | [jìn yì cí, ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄘˊ, 近 义 词 / 近 義 詞] synonym; close equivalent expression [Add to Longdo] | 青红帮 | [qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 青 红 帮 / 青 紅 幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo] |
| | 同じ | [おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo] | 相当 | [そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo] | 訳語 | [やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10,687 [Add to Longdo] | 等しい(P);均しい;斉しい | [ひとしい, hitoshii] (adj-i) equal; similar; like; equivalent; (P) #10,996 [Add to Longdo] | 対等 | [たいとう, taitou] (n) (1) equality (esp. of status, on equal terms); equivalence; (adj-na, adj-no) (2) equivalent; equal; (P) #15,059 [Add to Longdo] | 同値 | [どうち, douchi] (n, adj-no) equivalence; equal value; equivalent #18,566 [Add to Longdo] | 見なす(P);看做す;見做す | [みなす, minasu] (v5s, vt) to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate; (P) #19,093 [Add to Longdo] | TEU | [ティーイーユー, tei-i-yu-] (n) twenty foot equivalent unit (container); TEU [Add to Longdo] | たろう | [tarou] (aux) (1) (equivalent to ただろう) ought to have been; was ... right?; (2) (ksb [Add to Longdo] | グラム当量 | [グラムとうりょう, guramu touryou] (n) gram equivalent [Add to Longdo] | バナナ等価線量 | [バナナとうかせんりょう, banana toukasenryou] (n) banana equivalent dose (of radiation); BED [Add to Longdo] | 化学当量 | [かがくとうりょう, kagakutouryou] (n) chemical equivalent [Add to Longdo] | 仮定法相当語句 | [かていほうそうとうごく, kateihousoutougoku] (n) subjunctive equivalent [Add to Longdo] | 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 | [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo] | 渇しても盗泉の水を飲まず | [かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies [Add to Longdo] | 間切 | [まぎり, magiri] (n) (obs) (See 村) land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern villages [Add to Longdo] | 形容詞相当語句 | [けいようしそうとうごく, keiyoushisoutougoku] (n) { ling } adjectival equivalent [Add to Longdo] | 見れる | [みれる, mireru] (v1) (col) ('ranuki' equivalent of 見られる) (See ら抜き, 見る・1) to be able to see [Add to Longdo] | 現預金 | [げんよきん, genyokin] (n) cash equivalent [Add to Longdo] | 三途の川;三途の河 | [さんずのかわ, sanzunokawa] (n) { Buddh } Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx) [Add to Longdo] | 出席扱い | [しゅっせきあつかい, shussekiatsukai] (n) regard as equivalent to attendance [Add to Longdo] | 線量当量 | [せんりょうとうりょう, senryoutouryou] (n) dose equivalent [Add to Longdo] | 相当語句 | [そうとうごく, soutougoku] (n) equivalent (in linguistics) [Add to Longdo] | 対価 | [たいか, taika] (n) compensation; equivalent value; a consideration; (P) [Add to Longdo] | 大学入学資格検定 | [だいがくにゅうがくしかくけんてい, daigakunyuugakushikakukentei] (n) (See 大検) University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation) [Add to Longdo] | 大穴牟遅命 | [おおあなむちのみこと, ooanamuchinomikoto] (n) (See 大国主命・おおくにぬしのみこと) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine [Add to Longdo] | 大検 | [だいけん, daiken] (n) (abbr) (See 大学入学資格検定) University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation) [Add to Longdo] | 大己貴神;大穴牟遅神;大汝神 | [おおなむちのかみ;おおあなむちのかみ(大己貴神;大穴牟遅神), oonamuchinokami ; ooanamuchinokami ( dai onore takashi kami ; ooana mu chi kami )] (n) (See 大国主命) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine [Add to Longdo] | 大国主神 | [おおくにぬしのかみ, ookuninushinokami] (n) (See 大黒天・2) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine [Add to Longdo] | 大国主命 | [おおくにぬしのみこと, ookuninushinomikoto] (n) (See 大黒天・2) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine [Add to Longdo] | 誰にでも | [だれにでも, darenidemo] (conj) (uk) (adv. equivalent of 誰でも) (See 誰でも) anyone (used with positive verbs); anybody; everyone; whoever [Add to Longdo] | 誰にも | [だれにも, darenimo] (adv) (adv equivalent of 誰も) (See 誰も) anybody and everybody; with the best of them; as the next fellow [Add to Longdo] | 当て字;宛て字;宛字;当字;あて字 | [あてじ, ateji] (n) kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character [Add to Longdo] | 当量 | [とうりょう, touryou] (n, adj-no) equivalent [Add to Longdo] | 等価語 | [とうかご, toukago] (n) { comp } equivalent term [Add to Longdo] | 等価交換 | [とうかこうかん, toukakoukan] (n) fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value [Add to Longdo] | 等価参照列 | [とうかさんしょうれつ, toukasanshouretsu] (n) { comp } equivalent reference string [Add to Longdo] | 同価 | [どうか, douka] (n, adj-no) equivalent [Add to Longdo] | 副詞相当語句 | [ふくしそうとうごく, fukushisoutougoku] (n) adverb equivalent [Add to Longdo] | 法相宗 | [ほっそうしゅう;ほうそうしゅう, hossoushuu ; housoushuu] (n) (See 法相・ほっそう・2) Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect) [Add to Longdo] | 傍線 | [ぼうせん, bousen] (n) underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text) [Add to Longdo] | 名詞相当語句 | [めいしそうとうごく, meishisoutougoku] (n) noun equivalent (noun, pronoun, gerund, etc.); substantive [Add to Longdo] | 六調子 | [ろくちょうし, rokuchoushi] (n) (See 左方唐楽) six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian) [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |